• Thursday 27th
San Michele all'Adige
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
21:00
Rassegna dei film girati nel corso della ricerca sul campo (2010-2012) / Public film show
programme
• Friday 28th
Trento
Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto
via Garibaldi 33
9:30 - 13:00 / 14:30 - 18:00
Carnival King of Europe II - Conferenza conclusiva / Closing conference
• Cesare Poppi, Università di Trento: Introduzione / Opening address Paper.pdf
• Giovanni Kezich, Antonella Mott, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina: Carnival King of Europe I, II, III
Participants:
• Fátima Martins, Museu Ibérico da Máscara e do Traje - Bragança (Portugal)
• Carlos Piñel Sánchez, Museo Etnográfico de Castilla y León - Zamora (Spain)
• Amaia Basterrextea, Euskal Museoa. Bilbao. Museo Vasco - Bilbao, Paesi Baschi (Spain)
• Marie-Pascale Mallé, Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée - Marsiglia (France)
• Christel Deliège, Musée International du Carnaval et du Masque - Binche (Belgium)
• Paolo Piquereddu, Istituto Superiore Regionale Etnografico - Nuoro (Italy)
• Adriana Gandolfi, Regione Abruzzo - Pescara (Italy)
• Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina - San Michele all’Adige (Italy)
• Gianluigi Secco, Museo Etnografico Provinciale - Treviso (Italy)
• Nena Židov, Nadja Valentinčič Furlan, Slovenski etnografski muzej - Lubiana (Slovenia)
• Zvjezdana Antoš, Etnografski Muzej, Zagreb - Zagabria (Croatia)
• Hanga Gebauer, Néprajzi Múzeum - Budapest (Hungary)
• Mihály Hoppál, European Folklore Institute - Budapest (Hungary)
• Herlinde Menardi, Volkskunstmuseum - Innsbruck (Austria)
• Hana Dvořáková, Moravské zemské muzeum - Brno (Czech Republic)
• Pavel Popelka, Muzeum J.A. Komenského - Uherský Brod (Czech Republic)
• Adam Czyżewski, Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie - Varsavia (Poland)
• Simona Ghiorghies, Complexul Naţional Muzeal “Astra” - Sibiu (Romania)
• Iglika Mishkova, The National Ethnographic Museum at the Bulgarian Academy of Sciences - Sofia (Bulgaria)
• Vladimir Bocev, Nacionalna Ustanova Muzej na Makedonija - Skopje (Macedonia)
• Paris Potiropoulos, Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens - Atene (Greece)
poster ; brochure ; photo gallery |
 • 5th-7th November 2009
San Michele all'Adige
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Seminario Permanente di Etnografia Alpina (SPEA13/2009) Carnival King of Europe. Power, rituals and the Peoples without History. Papers in honour of Eric R. Wolf (1923 – 1999) in the 10th anniversary of his death.
Project CKE closing conference.
“Carnival King of Europe” is a two-year project promoted by the Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina and funded by the European Union, to which have adhered the national ethnographic museums of France, Croatia, Macedonia and Bulgaria.
The hypothesis that underlies this project lays upon the assessment that the winter masquerades of European peoples – that is “Carnival” proper plus many other entwined rituals that take place from Halloween down to the beginning of Spring – draw their inspiration from a common ceremonial imagery, and are commonly found to be structured in a similar or comparable way. Characters, actions and settings of these rituals are thus often found to be almost identical, so as to reveal the structure of the same ancient liturgy, of the same sacred drama.
Main scope of the project, which is cast in a wider revival of “ethnological” perspectives in anthropology at large, is thus the unfolding and the discovery of the common roots of European carnivals, from the Pyrenees to the Balkans, from peninsular Italy to Central Europe, passing through the Alps as an important crossroad. As Sir James Frazer had already masterfully noted in his time, such roots were to be found steeped in the field of agrarian magic and fertility rituals as well as in that of the religious confraternities of the Ancient World, which have in one way or another managed to negotiate the cultural dynamics of a Christianized Europe.
To discuss these specific issues, a conference is called on 5-7 November 2007 at San Michele all’Adige (Trento, Italy) as the final act of “Carnival King of Europe”, after fieldwork carried out along two years (2008-09) in five countries, and a successful itinerant exhibition.
Papers are called that bear reference to
a) ethnographic accounts of European winter masquerades in an analytical perspective
b) their anthropological interpretation in a comparative perspective
c) the historical/archaeological evidence related to winter masquerading in the longue durée.
The conference is organized under the scheme of SPEA, the Permanent Seminar of Alpine Ethnography, which had among its most authoritative participants and promoters the late Eric R. Wolf (1920-1999). In more than one way, in fact, in this conference we want to follow closely the inspiration of Eric R. Wolf, who has been connected to our Museum on various accounts, and whose 10th anniversary of death falls this year.
First of all, we want to draw on his idea of peasant culture and peasant life as a global and integrated perspective anthropological scenario for the understanding of the human condition.
In second place, we want to draw on his later notion of social rituals as powerful means of "envisioning power" in society. Carnival appears to be a privileged cultural phenomenon where to pursue Wolf’s perspective further, in that, being an eminently subverted and subversive social ritual, seems to lay at a crucial juncture where we can hear and see, right at the core of European history taken in its widest possible time-span, the voice and face of the "people without history".
To start with, we aiming to collect proposals for perspective papers, with a title and, if at all possible, a rather detailed abstract. According to individual wishes, these may refer to a full-scale 20-30 minutes presentations, or alternatively to shorter 10-15 minutes communications. Intended length and the chosen language (English, Italian or French) of the presentation should be clearly stated from the outstart.
During the Seminar, a full rendering of the activities of “Carnival King of Europe” so far (fieldwork, exhibition, website, films, etc.) will be offered, as well as the agenda for future perspectives and activities.
For further informations:
Giovanni Kezich
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
www.museosanmichele.it
g.kezich@museosanmichele.it
Please note that an early rerply would greatly help us to select the offers, construct a program and allocate resources as towards hospitality + travel expenses.
Thanking you in advance for your kind attention, yours
Giovanni Kezich
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
g.kezich@museosanmichele.it
Back to "News "
Back to "CKE DVD"
• 5-7 novembre 2009
San Michele all'Adige
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Seminario Permanente di Etnografia Alpina (SPEA13/2009)
Carnival King of Europe / Carnevale re d’Europa. Potere, ritualità e i popoli senza storia. Giornate di studio in onore di Eric R. Wolf (1923 – 1999), nel decennale della scomparsa.
Convegno a conclusione del progetto CKE
“Carnival King of Europe” è un progetto biennale promosso dal Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina e supportato dal Dipartimento Cultura dell’Unione Europea, al quale hanno aderito i musei etnografici nazionali di Francia, Croazia, Macedonia e Bulgaria.
L’ipotesi alla base del progetto stesso si basa sulla constatazione che le mascherate invernali dei popoli europei, dal “carnevale” propriamente detto a una gamma piuttosto ampia di rituali in qualche modo imparentati che vanno da Ognissanti fino all’inizio della primavera, derivano la loro ispirazione da un comune immaginario cerimoniale, tanto da essere spesso strutturati in maniera identica o quantomeno commensurabile. In altre parole, i personaggi, le azioni e gli scenari evocati da questi riti da un capo all’altro dell’Europa appaiono spesso se non proprio identici, almeno molto simili, tanto da rivelare in filigrana la struttura di una stessa antica liturgia, di uno stesso dramma sacro.
Scopo principale del progetto, che si colloca in un più ampio revival della prospettiva “etnologica” nell’antropologia europea, è pertanto quello del riportarsi alla luce e dell’esplicitarsi delle radici comuni del Carnevale in Europa, dai Pirenei ai Balcani, dall’Italia peninsulare alla Mitteleuropea, passando attraverso le Alpi quale importante crocevia. E come Sir James Frazer aveva già notato ai tempi suoi, e naturalmente da par suo, si troverà che queste radici affondano nell’antico sedime della magia agraria e dei riti di fertilità e, in modo particolare, in quello della religiosità confraternale antica, che è riuscita in un modo o nell’altro a rinegoziare il proprio diritto ad esistere all’interno delle dinamiche culturali di un Europea cristianizzata.
Per discutere di questi temi specifici, è indetto un incontro di studio dal 5 al 7 novembre 2009 a San Michele all’Adige, quale atto conclusivo del progetto “Carnival King of Europe”, dopo una ricerca sul campo portata avanti dal nostro gruppo internazionale di ricerca per due anni (2007-09) in cinque paesi europei, e una mostra itinerante che ha viaggiato da San Michele all’Adige, a Zagabria, a Sofia e a Skopjie.
Ci attendiamo proposte di comunicazione che abbiano un riferimento diretto a
a) resoconti etnografici di mascherate invernali europee in una prospettiva analitica,
b) la loro interpretazione antropologica in una prospettiva comparativa
c) l’evidenza storico/archeologica relativa alle mascherate invernali nella prospettiva della loro longue durée.
L’incontro-convegno è organizzato sotto l’egida dello SPEA, il Seminario Permanente di Etnografia Alpina, che ha avuto tra i suoi promotori e frequentatori più illustri lo scomparso Eric R. Wolf (1920-1999). Per più di un verso, in effetti, in questo convegno si desidera seguire da vicino l’ispirazione di Eric R. Wolf, che è stato legato alla vicenda del nostro Museo fin dalle sue origini, e il cui decennale della morte viene a cadere quest’anno.
Prima di tutto, desideriamo condividere la sua idea della cultura contadina e della vita contadina quale scenario globale e coerente per il comprendersi antropologico della condizione umana.
In secondo luogo, desideriamo approfondire alcune delle sue ultime intuizioni circa il potere dei riti sociali quali eloquenti metafore della struttura del potere nella società. E in questo senso, il carnevale appare un fenomeno di tutto rilievo per approfondire la visione di Wolf: essendo infatti un fenomeno tanto sovvertito quanto sovversivo, si colloca a uno snodo cruciale attraverso il quale noi possiamo vedere e sentire, al cuore stesso della storia d’Europa, il volto e la voce dei popoli senza storia.
Per cominciare, desideriamo raccogliere proposte di intervento, con il titolo e se possibile, un abstract minimamente dettagliato. A seconda delle preferenze individuali, queste proposte potranno riguardare interventi a tutto tondo di 20-30 minuti, ovvero comunicazioni di respiro più agile, calibrate sui 10-15 minuti. Lingue di comunicazione saranno inglese, italiano e francese.
Durante il seminario, verrà fornito un resoconto dettagliato delle attività di “Carnival King of Europe” (ricerca sul campo, mostra itinerante, sito web, attività didattiche, eventi collaterali, film, ecc.) oltre all’agenda delle attività future per un auspicato prosieguo del progetto nel triennio 2010-2012.
Per tutte le informazioni del caso, rivolgersi a:
Giovanni Kezich g.kezich@museosanmichele.it
Antonella Mott a.mott@museosanmichele.it
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
www.museosanmichele.it
Back to "News "
Back to "CKE DVD" |
