Carnival King of Europe / Carnevale re d’Europa.
Potere, ritualità e i popoli senza storia.
Giornate di studio in onore di Eric R. Wolf (1923 – 1999), nel decennale della scomparsa.

Giovedì 5 novembre 2009
Aula magna Fondazione Edmund Mach – Istituto Agrario di San Michele all’Adige
ore 16:00

• Giovanni Kezich, Antonella Mott, Carnival King of Europe: presentazione.

• FILM
  3 carnevali e ½, di Michele Trentini, Italia, San Michele all’Adige, MUCGT, 2007, 52'
  Un giorno a Valfloriana, un giorno a Grauno in val di Cembra, un giorno a Palù del Fèrsina (nella val dei Mòcheni) al seguito di tre (e mezzo...) dei più significativi carnevali tradizionali che ancora oggi si svolgono nel Trentino. Lontani dal formato ormai prevalente del corteo di carri mascherati, questi carnevali in realtà corrispondono ad altrettanti riti invernali della fertilità così come li si riscontrano nel folklore di tutta Europa.
  
  Dancing for the camera, di Petr Hajn, Repubblica Ceca, Direct Film s.r.o, 2007, 57'
  Eccezionale studio documentaristico sulla danza delle spade, tradizione di origine carnevalesca, che si conserva ancor oggi in diversi paesi europei. Tra il 1920 e il 1926, il grande etnologo moravo František Pospíšil, curatore del museo di Brno, si convince che esistono somiglianze strepitose nella performance delle danza delle spade in tutta Europa, dalla Dalmazia all'Inghilterra e dalle Asturie alla Boemia. Il film raccoglie la documentazione originale girata da Pospíšil, mettendola a confronto con materiali di oggi.

venerdì 6 novembre 2009
Aula magna Fondazione Edmund Mach – Istituto Agrario di San Michele all’Adige
ore 9:00
Presiede: Emanuela Renzetti, Università di Trento

Introduzione

• 9:00 Cesare Poppi, Tambre d’Alpago, Carnevale Re d’Europa: note di campo.

Archeologia e storia, rito e teatro

• 9:30 FILM Carnival King of Europe, di Giovanni Kezich e Michele Trentini, MUCGT, 2009, 22'
• 10:00 Giovanni Kezich, Antonella Mott, MUCGT, Dal carnevale al carmen arvale in tre mosse.
• 10:20 Antonio Mastrojanni, Roma, Arvali, lari, antenati, re-dei e re-fittavoli.
• 10:40   coffee break
• 11:00 Valeria Fol, Centar po Trakologia «Prof. Alexander Fol» - Bulgarska Academia na Naukite (Institute of Thracology «Prof. Alexander Fol» - Bulgarian Academy of Science), Sofia, Bulgaria, Masks and the masquerade ritualism in the Early-Christian written tradition.
• 11:20 Quirino Galli, Museo delle Tradizioni Popolari di Canepina, Viterbo Documenti altomedievali nei carnevali della Tuscia.
• 11:40 Maria Elena Giusti, Università di Firenze, Teatro comico per il tempo di carnevale: una forma metrica, la zingaresca, e un luogo, il contado toscano.

ore 14:30
Presiede: Giovanni Kezich, MUCGT

Etnografia – le Alpi, l’Italia

• 14:30 Davide Porporato, Università del Piemonte Orientale, Vercelli; Piercarlo Grimaldi, Università di Scienze Gastronomiche, Pollenzo – Bra, Archiviare il Carnevale. Per un atlante delle feste invernali piemontesi.
• 14:50 Valentina Porcellana, Università di Torino, Carnevale e sua madre Quaresima.
• 15:10 Lia Zola, Università di Bergamo, Due carnevali a nuova vita in Valle Susa.
• 15:30 Italo Sordi, Università di Venezia, Carnevale re del repêchage.
• 15:50 FILM Na vòlta n val de Fiémme, di Michele Trentini, MUCGT, 2009, 20'
• 16:10 coffee break
• 16:30 Gian Luigi Secco, Archivio Tradizioni Orali del Veneto (ATOV), Dal verde, speranza.
• 16:50 Cristina Ianniello, Roma, Rollat e Pajaz nel carnevale di Sappada.
• 17:30 Adriana Gandolfi, Regione Abruzzo, «Carnevalando» nell’Appennino centro-meridionale tra arcaicità e modernità.
• 17:50 Emilia De Simoni, Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari, Roma, Figure invernali, figure di maggio: maschere molisane a confronto.

Sabato 7 novembre 2009
Aula magna Fondazione Edmund Mach – Istituto Agrario di San Michele all’Adige
ore 9:00
Presiede: Vincenzo Padiglione, Università di Roma

Etnografia – l’Europa

• 9:00 Kepa Fernández de Larrinoa, Universidad Pública de Navarra, Pamplona, Spagna, The Maskaradak of the Soule.
• 9:20 Roberta Gottardi, Faver, A partir de Julio Caro Baroja. Spunti di riflessione e corrispondenze nei carnevali iberici.
• 9:40 FILM La Festa dell’Orso, di Michele Trentini, MUCGT, 2009, 7’
• 9:50 Aida Rancane, Latvijas Universitäte, Rīga, Lettonia, Phallic Elements in Masked Processions in Latvia.
• 10:10 Simona Ghiorghies, Complexul Naţional Muzeal Astra, Sibiu, Romania, The evolution of masks on the Romanian territory.
• 10:30 Nena Židov, Adela Ramovš, Slovenski etnografski muzej, Ljubljana, Slovenia, The Cerkno Laufarji, Slovenia.
• 10:50 coffee break
• 11:00 Zvjezdana Antoš, Etnografski Muzej, Zagreb, Croazia, Traditional elements in contemporary carnival customs in Croatia.
• 11:20 FILM Un giorno a Rukavac, di Michele Trentini, MUCGT 2008, 11’
• 11:35 Iglika Mishkova, Etnografski Institut s Muzej, Sofia, Bulgaria, Bulgarian carnival - a new reading.
• 11:55 FILM Un giorno a Chelnik, di Michele Trentini, MUCGT 2008, 13’
• 12:10 Vladimir Bocev, Nacionalna Ustanova Muzej na Makedonija, Skopje, Macedonia, Structure of the ritual with masks and Carnivals among the Macedonians.
• 12:30 FILM Un giorno a Begnishte, di Michele Trentini, MUCGT 2008, 7’

14:30
Presiede: Cesare Poppi

Dalle origini al globalismo contemporaneo

• 14:30 Vincenzo Padiglione, Università di Roma, Il diavolo contadino.
• 14:50 Stefano Fait, Trento, La maschera del potere.
• 15:10 Marie-Pascale Mallé, Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, Marseille, Francia, Cayenne's carnival between tradition and globalization.
• 15:30 Elizabeth L. Krause, University of Massachusetts, Amherst, Carnival, a «sold» woman, and «wet» economies: Challenges of making peasants the subjects of history.
• 15:50 John W. Cole, University of Massachusetts, Amherst, Carnival in Time and Place.
• coffee break
• 17:00 Visita al Museo degli Usi e costumi della Gente Trentina
  
  Traduzione simultanea a cura di Donatella Baggio Betti e Monica Carbone